1
00:01:45,320 --> 00:01:46,800
Ky mik?

2
00:01:48,160 --> 00:01:51,160
Vëlla, me lejen tënde 
mund t'ju tregoj situatën?

3
00:01:51,680 --> 00:01:54,000
Unë dua që ky mik të flasë

4
00:01:54,800 --> 00:01:56,480
Më thuaj, e zeza e vogël.

5
00:01:57,040 --> 00:01:58,040
Ai flet.

6
00:02:01,480 --> 00:02:03,000
Njeriu juaj.

7
00:02:04,440 --> 00:02:05,720
Më quajti bastard

8
00:02:08,080 --> 00:02:08,880
Dhe?

9
00:02:12,800 --> 00:02:13,600
Dhe?

10
00:02:14,920 --> 00:02:18,000
Ndoshta duhet t'i mësoni burrat tuaj 
me kë po flasin.

11
00:02:18,600 --> 00:02:19,440
Kjo do të jetë mirë

12
00:02:24,360 --> 00:02:26,200
Ai më mëson mua biznesin tim.

13
00:02:26,840 --> 00:02:28,120
Çfarë po bën, vëlla?

14
00:02:28,160 --> 00:02:31,320
Do të jetë mirë nëse i mësoni njerëzit tuaj të jenë besnikë.

15
00:02:33,080 --> 00:02:34,520
Atëherë ata nuk do të të vjedhin.

16
00:02:36,720 --> 00:02:37,680
Çfarë po thua, bir?

17
00:02:40,200 --> 00:02:43,240
Lëreni të qetë, lëreni të voglin
foli i zi, flet mire

18
00:02:44,080 --> 00:02:46,440
Më thuaj, e zeza e vogël. më thuaj

19
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
Gjithçka në këtë fushë.

20
00:02:52,560 --> 00:02:55,560
Ata e dinë se sa interes 
ju jeni duke investuar në çfarë shumash

21
00:02:56,360 --> 00:02:57,280
Dhe ky bastard

22
00:02:58,800 --> 00:03:00,360
Ai merr një pjesë për vete

23
00:03:01,400 --> 00:03:03,520
Por ju nuk dini për këtë, mendoj

24
00:03:04,520 --> 00:03:06,920
Nuk ka gjë të tillë, vëlla. Ky idiot gënjen.

25
00:03:06,960 --> 00:03:08,440
Sa para i dha Gokhan?

26
00:03:10,200 --> 00:03:12,440
20 mijë. Po, Gokhan?

27
00:03:12,680 --> 00:03:14,640
Ashtu është vëlla. dollarë

28
00:03:15,720 --> 00:03:17,120
Sa duhet të kishin marrë mbrapsht?

29
00:03:17,400 --> 00:03:19,040
22500.

30
00:03:19,760 --> 00:03:20,520
Pikërisht.

31
00:03:20,800 --> 00:03:22,200
Ai tha 26 mijë

32
00:03:23,520 --> 00:03:25,960
Çdo ditë ju do të merrni një përqindje 
prej një mijë dollarësh, e shihni

33
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
Epo.

34
00:03:27,680 --> 00:03:29,840
Nëse ai rrëmben pak nga çdo rast.

35
00:03:30,480 --> 00:03:33,520
E madhe. Zoti i dhente pasuri.

36
00:03:34,560 --> 00:03:36,960
Pra, dëgjo, zezak

37
00:03:37,520 --> 00:03:39,720
Mund të themi se Jan go u rrit pranë meje.

38
00:03:40,120 --> 00:03:42,640
Ai shkoi në burg, por nuk më dorëzoi.

39
00:03:43,200 --> 00:03:44,840
Pse duhet të të besoj?

40
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
Ai patjetër e bëri këtë më parë.

41
00:03:53,280 --> 00:03:55,200
Ju nuk jeni ai që nuk do ta vini re këtë.

42
00:03:55,800 --> 00:03:56,720
Ju e dini.

43
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
Por ju bëni sikur nuk e vini re.

44
00:04:00,400 --> 00:04:03,040
Djali. Më jep vajzën time

45
00:04:04,080 --> 00:04:06,040
Dëgjo, zezak i vogël.

46
00:04:06,320 --> 00:04:09,800
Ti flet drejt, flet me zgjuarsi, por...

47
00:04:11,480 --> 00:04:13,800
Kur të godet plumbi

48
00:04:14,640 --> 00:04:17,400
Keni menduar si do flisni?

49
00:04:17,440 --> 00:04:20,080
Vëlla Ismet, dëgjo Tahir

50
00:04:22,360 --> 00:04:24,000
Nëse dëshironi.

51
00:04:27,000 --> 00:04:30,560
Idiot sa here te kam thene?

52
00:04:30,600 --> 00:04:32,320
Të thashë mos më vidh.

53
00:04:32,360 --> 00:04:33,960
E paturpshme.

54
00:04:34,680 --> 00:04:37,320
Sa herë të kam thënë?

55
00:04:37,360 --> 00:04:39,320
Më turpërove para njerëzve

56
00:04:39,360 --> 00:04:40,760
***

57
00:04:40,800 --> 00:04:43,200
Largoje nga këtu, hajde.

58
00:04:43,440 --> 00:04:44,320
Shpejt.

59
00:04:48,680 --> 00:04:49,800
Pra.

60
00:04:50,600 --> 00:04:55,440
Le të kalojmë tek ju. Cherny sh. Uluni këtu.

61
00:04:55,880 --> 00:04:57,840
Hajde, hyre brenda.

62
00:04:58,840 --> 00:05:01,200
Le të. Uluni.

63
00:05:04,000 --> 00:05:07,520
Dëgjo, je njeri i zgjuar, flet saktë

64
00:05:07,640 --> 00:05:08,920
E madhe.

65
00:05:12,680 --> 00:05:14,000
Çfarë bëni për të jetuar?

66
00:05:14,800 --> 00:05:17,760
Së fundmi kam dalë nga burgu

67
00:05:18,840 --> 00:05:21,160
Tani për tani jam duke punuar me babanë.

68
00:05:24,600 --> 00:05:25,680
Punoni për mua.

69
00:05:29,200 --> 00:05:30,360
Ju të dy

70
00:05:33,280 --> 00:05:34,440
Sigurisht, vëlla

71
00:05:34,480 --> 00:05:37,480
-Nëse do. 
-Nuk do të punoj për askënd.

72
00:05:44,240 --> 00:05:45,760
Por.

73
00:05:47,280 --> 00:05:49,760
Nëse keni një sugjerim, do të doja ta dëgjoja

74
00:05:54,800 --> 00:05:57,480
Sigurisht që nuk më njeh, prandaj thua kështu

75
00:05:57,760 --> 00:05:59,000
Nuk e sugjeroj

76
00:05:59,600 --> 00:06:00,760
Dhe unë nuk punoj për askënd

77
00:06:15,440 --> 00:06:19,680
Kjo është detyra e Gokhan. 20 mijë dollarë.

78
00:06:23,480 --> 00:06:25,840
Do të duhet ta zgjidhni vetë interesin

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,720
Me lejen tuaj do të shkojmë.

80
00:06:35,320 --> 00:06:36,400
Le të.

81
00:06:44,520 --> 00:06:47,600
Ai është një djalë kaq i guximshëm, vëlla.

82
00:06:48,280 --> 00:06:49,400
Ti e ke takuar.

83
00:06:52,120 --> 00:06:54,640
Me lejen tuaj, me respekt.

84
00:07:12,920 --> 00:07:14,000
Identifikohu.

85
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
I nderuar prokuror.

86
00:07:17,920 --> 00:07:20,160
Kam sjellë prova nga vendi i ngjarjes.

87
00:07:20,520 --> 00:07:21,760
Më lër të shoh.

88
00:07:45,440 --> 00:07:48,680
Mësohet se fëmija 6-vjeçar 
trupi ishte i mbuluar me djegie.

89
00:07:48,880 --> 00:07:53,680
Dhe trajtimi vazhdon në Spitalin Shtetëror Altıntepe

90
00:07:53,720 --> 00:07:56,400
Gjendja e Zey a është ende kritike.

91
00:07:59,960 --> 00:08:01,720
Dikush mund të ishte shpëtuar.

92
00:08:01,960 --> 00:08:03,400
Si është kështu o prokuror?

93
00:08:04,160 --> 00:08:06,640
Dikush mund t'i kishte shpëtuar këtij zjarri.

94
00:08:06,680 --> 00:08:10,720
Komisioner Refik, më duhet një komplet 
lista e të gjithë fëmijëve nga jetimorja

95
00:08:10,760 --> 00:08:13,640
Dhe punonjësit, duke përfshirë të gjithë

96
00:08:14,640 --> 00:08:17,480
Ejani, hidhini një sy. Çdo mundësi. Dikush mund të jetë gjallë

97
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
Tani do ta kontrolloj, i nderuar prokuror.

98
00:08:20,000 --> 00:08:21,640
- Mirë, vazhdo. 
-Tani.

99
00:08:34,760 --> 00:08:36,520
Unë do të kthehem së shpejti

100
00:08:57,480 --> 00:08:58,600
pershendetje.

101
00:08:59,640 --> 00:09:01,320
Nuk jeni ende gati

102
00:09:01,520 --> 00:09:03,320
Ne hëngrëm darkë.

103
00:09:05,280 --> 00:09:06,880
Unë thjesht po pyes

104
00:09:07,040 --> 00:09:11,920
Nuk ka problem. A mendoni se kemi 
mundësia për ta anuluar? Nuk do të jetë e çuditshme?

105
00:09:12,520 --> 00:09:13,720
Sigurisht që kanë.

106
00:09:13,760 --> 00:09:18,160
Ata kanë qenë të zënë që në mëngjes, janë përgatitur shumë, por kjo nuk është aspak e rëndësishme.

107
00:09:18,200 --> 00:09:19,960
Do të telefonoj dhe do ta anuloj

108
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
Kuptohet.

109
00:09:22,480 --> 00:09:24,440
Nuk ka rëndësi, vërtet, do ta anuloj

110
00:09:24,480 --> 00:09:26,600
Jo, mos e anuloni, ne do të shkojmë

111
00:09:26,640 --> 00:09:28,000
Nuk ka rëndësi, do ta anuloj.

112
00:09:28,040 --> 00:09:31,440
Le të shkojmë, është një punë pesë minutëshe, nuk ka problem. 
do behem gati.

113
00:09:31,520 --> 00:09:32,800
e di.

114
00:09:34,160 --> 00:09:36,920
E kuptoj që kjo është pak e çuditshme

115
00:09:37,480 --> 00:09:39,720
-Jemi ende në këtë situatë. 
-Rrugës për në.

116
00:09:39,960 --> 00:09:43,360
Nëse shihni një pastiçeri, më tregoni, 
ne nuk do të shkojmë duarbosh

117
00:09:43,880 --> 00:09:46,400
Hyni, mos qëndroni jashtë, është ftohtë

118
00:09:50,760 --> 00:09:52,800
Nuk dua të të detyroj.

119
00:09:53,320 --> 00:09:55,640
Dëshiron të ulesh? Qëndroni në këmbë

120
00:10:05,080 --> 00:10:08,040
Të dy u larguan nga shtëpia.
Nuk e di ku shkuan.

121
00:10:13,080 --> 00:10:15,360
Thuaju atyre që të mos guxojnë të ndalojnë së shikuari.

122
00:10:15,400 --> 00:10:18,040
Çdo kornizë është e rëndësishme për ne. tregoni.

123
00:10:18,480 --> 00:10:22,960
A nuk guxoni të ndaloni së shikuari, çdo kornizë është e rëndësishme për ne, a më kuptoni?

124
00:10:23,000 --> 00:10:24,560
Në rregull, do të ndjek.

125
00:10:24,600 --> 00:10:26,080
Mirë.

126
00:10:27,120 --> 00:10:29,080
Le të shohim se çfarë ndodh

127
00:10:29,120 --> 00:10:32,160
Le të shohim, do të shkoj me lejen tuaj.

128
00:10:39,560 --> 00:10:41,840
A është nëna në kuzhinë? Unë kontrolloj keq.

129
00:10:41,920 --> 00:10:42,920
Nuray.

130
00:10:44,800 --> 00:10:46,920
Çfarë lloji është kjo? Do shkosh ne dasme?

131
00:10:46,960 --> 00:10:50,280
Çfarë nuk shkon me pamjen time? 
U bëra gati për darkë.

132
00:10:50,320 --> 00:10:52,200
Përveç kësaj vjen Kenan Ozturk.

133
00:10:52,240 --> 00:10:54,880
A duhet ta takojmë me rroba shtëpie?

134
00:10:55,440 --> 00:10:59,480
Ata kanë ardhur, Ekrem.

135
00:11:04,320 --> 00:11:06,040
Mirë se vini.

136
00:11:06,080 --> 00:11:07,400
pershendetje.

137
00:11:07,440 --> 00:11:08,720
Sa i sjellshëm është

138
00:11:08,760 --> 00:11:10,080
-Faleminderit shumë. 
-Kënaqësia ime.

139
00:11:10,120 --> 00:11:11,360
Faleminderit shumë

140
00:11:11,400 --> 00:11:12,680
- Mirë se erdhe. 
-Përshëndetje

141
00:11:12,720 --> 00:11:13,320
pershendetje.

142
00:11:13,360 --> 00:11:16,560
Ekrem, hajde këtu, kanë ardhur mysafirët tanë. 
Ne do të merrnim xhaketën

143
00:11:16,600 --> 00:11:18,760
Kjo është ajo, mos u mërzit.

144
00:11:18,800 --> 00:11:20,320
Ju lutem, mund të vini këtu.

145
00:11:20,360 --> 00:11:21,760
Ekrem.

146
00:11:22,080 --> 00:11:24,400
Tavolina jonë është gati, shpresoj të jeni të uritur

147
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
- Ka ardhur babi. 
-Përshëndetje.

148
00:11:25,760 --> 00:11:26,560
ne do të vijmë.

149
00:11:26,600 --> 00:11:28,040
Shëroheni shpejt. je mire?

150
00:11:28,080 --> 00:11:30,000
Mirë se vini, në rregull.

151
00:11:30,040 --> 00:11:32,000
A është shëndeti juaj në rregull?

152
00:11:32,160 --> 00:11:33,640
Zoti e bekoftë.

153
00:11:33,720 --> 00:11:35,640
Vërtetë, u mërzite shumë.

154
00:11:35,680 --> 00:11:38,400
Jo, çfarë jeni ju?

155
00:11:40,880 --> 00:11:44,800
jam i interesuar. Mos më keqkuptoni.

156
00:11:44,840 --> 00:11:47,880
A e njohim njëri-tjetrin? 
Jeni takuar diku më parë?

157
00:11:48,000 --> 00:11:50,680
E vërtetë, ne ju.

158
00:11:52,240 --> 00:11:53,640
je mire?

159
00:11:56,000 --> 00:11:58,640
Ne ju njohim tashmë nga ekranet.

160
00:11:59,200 --> 00:12:01,080
Nuk i kam parë në vende të tjera.

161
00:12:01,120 --> 00:12:02,160
-Nuk e mbaj mend. 
- A është e vërtetë

162
00:12:02,200 --> 00:12:03,360
Thjesht i hutuar.

163
00:12:03,400 --> 00:12:04,840
-Po. 
-Kenan.

164
00:12:04,880 --> 00:12:06,360
Pra ju lutem.

165
00:12:07,800 --> 00:12:09,280
faleminderit.

166
00:12:09,320 --> 00:12:10,720
Mirë se erdhe, bijë.

167
00:12:16,840 --> 00:12:20,440
Zoti Kenan, meqë ra fjala, faleminderit

168
00:12:20,480 --> 00:12:22,640
Nuk mund të pyesja atëherë nga paniku

169
00:12:23,000 --> 00:12:26,840
Aty kishte shumë policë, 
si e gjete babin?

170
00:12:26,880 --> 00:12:29,760
Është mirë që u përplasëm.

171
00:12:31,360 --> 00:12:35,200
Është thjesht një rastësi, kam qenë me fat.

172
00:12:35,240 --> 00:12:37,560
Bir, a ka rëndësi si?

173
00:12:37,600 --> 00:12:40,200
Sa mire qe ishe aty, faleminderit shume.

174
00:12:40,800 --> 00:12:44,800
Sahinde po thotë të vërtetën, nëse jo për ju

175
00:12:45,520 --> 00:12:49,480
Atëherë nuk do të isha në këtë tryezë me familjen time.

176
00:12:49,680 --> 00:12:50,880
Zoti ju dërgoi.

177
00:12:51,360 --> 00:12:53,240
Zoti na ruajt që kjo të ndodhë përsëri.

178
00:12:54,080 --> 00:12:56,440
Zoti Kenan, a mund të marr një vetë dmth?

179
00:12:56,480 --> 00:12:57,600
Nuk është koha.

180
00:12:57,640 --> 00:13:00,680
Çfarë nuk shkon? Nuk është çdo ditë 
takoni një personazh të famshëm.

181
00:13:00,720 --> 00:13:02,720
Jam mësuar me të.

182
00:13:05,120 --> 00:13:07,400
Si kjo. Mami, kjo është ajo

183
00:13:09,800 --> 00:13:11,920
Zoti Kenan a mund ta bëjmë veçmas?

184
00:13:11,960 --> 00:13:14,080
Nuray, ndoshta nuk do ta ekzagjerosh?

185
00:13:14,120 --> 00:13:16,120
Jo. Unë jam mirë.

186
00:13:22,520 --> 00:13:24,760
Mirë. Mirë, mjafton tashmë, Nuray.

187
00:13:24,840 --> 00:13:26,920
Do ta postoj menjëherë në histori.

188
00:13:27,520 --> 00:13:29,760
Nuray, mos e postoni së bashku.

189
00:13:29,800 --> 00:13:32,160
Jo, do të postoj atë ku jam vetëm me të.

190
00:13:38,560 --> 00:13:42,040
I nderuar prokuror. Nëse jeni të lirë, a mund të flasim?

191
00:13:42,600 --> 00:13:44,880
Kripa është zhdukur. Unë do të marr kripën

192
00:13:44,920 --> 00:13:47,240
-Do t'u them ta sjellin. 
- Unë do të marr.

193
00:13:50,760 --> 00:13:53,360
Unë do të shkoj të ndihmoj. Ndoshta ajo nuk do të jetë në gjendje ta gjejë atë.

194
00:13:53,400 --> 00:13:54,240
Sahinde.

195
00:13:54,280 --> 00:13:55,320
Po e dashur.

196
00:13:55,400 --> 00:13:56,560
Mos harroni çajin.

197
00:13:56,600 --> 00:13:57,760
Sigurisht.

198
00:14:03,240 --> 00:14:04,760
Mbushe atë.

199
00:14:07,400 --> 00:14:09,040
Po dëgjoj, komisioner Refik. Çfarë ka ndodhur?

200
00:14:09,080 --> 00:14:11,360
I nderuar prokuror, e kemi Io oked 
në të gjitha kamerat e TV Cc

201
00:14:11,400 --> 00:14:13,160
Por ata nuk gjetën askënd të dyshimtë

202
00:14:13,200 --> 00:14:16,920
Zoti im. Si hyri më pas në dhomë?

203
00:14:18,120 --> 00:14:20,880
Mirë, shiko sërish. Të ka munguar gjë?

204
00:14:20,920 --> 00:14:22,280
Ashtu si ju urdhëroni, i nderuar prokuror.

205
00:14:22,320 --> 00:14:22,960
OK, faleminderit.

206
00:14:23,000 --> 00:14:24,320
Punë e lehtë.

207
00:14:24,440 --> 00:14:26,160
Çfarë ndodhi, bijë? Diçka e rëndësishme?

208
00:14:26,200 --> 00:14:27,680
Jo, jo, ka të bëjë me punën

209
00:14:27,720 --> 00:14:30,000
Por a thua se si hyri në dhomë?

210
00:14:30,800 --> 00:14:34,000
Mora një mesazh kërcënues sot. 
Por nuk është e rëndësishme.

211
00:14:34,040 --> 00:14:36,720
cfare po thua? 
Kush do të guxonte ta bënte një gjë të tillë?

212
00:14:36,840 --> 00:14:38,600
Ata duan që unë të ndaloj.

213
00:14:39,200 --> 00:14:41,920
Domethënë njerëz të fortë. Ne gjetëm një mënyrë.

214
00:14:42,080 --> 00:14:43,360
Por unë nuk do të ndalem

215
00:14:43,400 --> 00:14:45,120
Bijë, mos e bëj.

216
00:14:55,560 --> 00:14:57,560
Po, do ta lë kutinë.

217
00:14:58,600 --> 00:15:00,960
Dashtë Zoti, Lejla do të ndryshojë mendje.

218
00:15:16,760 --> 00:15:18,360
Mirë, ju jeni të mirë në punën tuaj

219
00:15:18,400 --> 00:15:21,560
Por shiko, unë mendoj për ty gjatë gjithë kohës

220
00:15:21,600 --> 00:15:24,680
Bijë, jam e shqetësuar për ty. 
Kujdesuni për veten.

221
00:15:24,720 --> 00:15:27,840
Unë jam mirë, mami. Mos u shqetësoni

222
00:15:27,880 --> 00:15:30,400
Si mund të mos shqetësoheni? Unë jam nëna juaj.

223
00:15:30,480 --> 00:15:33,960
Ti vrapove tek unë si fëmijë kur 
kishit frikë nga errësira.

224
00:15:34,000 --> 00:15:36,840
Ti do mbetesh gjithmone ajo vajze e vogel per mua.

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,520
Nuk jam më i vogël.

226
00:15:38,560 --> 00:15:43,440
Jam rritur dhe nuk kam frikë nga errësira. Mos u shqetësoni.

227
00:16:10,720 --> 00:16:14,400
Nevin, çfarë po bën? 
Pse i tërhoqët?

228
00:16:16,440 --> 00:16:19,880
Mos ndoshta duhet t'ia themi Kenanit fillimisht?

229
00:16:20,280 --> 00:16:22,320
Nuk mendoj se ka nevojë për nxitim

230
00:16:23,440 --> 00:16:25,360
Le ta shohë edhe pak mësuesin Suhejlin.

231
00:16:25,400 --> 00:16:27,720
A nuk është gjithçka tashmë e qartë?

232
00:16:27,760 --> 00:16:30,520
Ai duhet të zbulojë të vërtetën si
sa më shpejt që të jetë e mundur dhe merrni mjekimin...

233
00:16:30,560 --> 00:16:32,920
Të mos humbim më kohë

234
00:16:32,960 --> 00:16:33,640
Nevin, ne nuk e dimë se çfarë ka bërë Dogan.

235
00:16:37,440 --> 00:16:40,120
Ai mund të bënte çdo gjë

236
00:16:40,440 --> 00:16:44,960
Mirë. Prandaj them që nuk mund të vëmë 
Në rrezik edhe Kenani.

237
00:16:45,000 --> 00:16:49,360
Në këtë kohë ai... 
Kush e di se çfarë bëri Dogan. Kjo është...

238
00:16:50,320 --> 00:16:53,600
A keni bërë diçka të mirë? E keqe?

239
00:16:57,280 --> 00:16:59,040
A dini diçka?

240
00:16:59,480 --> 00:17:01,640
Jo. Edhe unë kështu mendoj.

241
00:17:02,840 --> 00:17:05,840
Marrëdhënie pa kufi, Nevin.

242
00:17:12,360 --> 00:17:16,040
Kam frikë, Nevin. kam shume frike.

243
00:17:17,040 --> 00:17:21,840
Kam frikë se mos e humb Kenanin 
ndërsa unë jam duke u përpjekur për ta shpëtuar atë.

244
00:17:23,560 --> 00:17:26,640
Unë ju kuptoj shumë mirë. Edhe une kam shume frike.

245
00:17:26,880 --> 00:17:28,080
po.

246
00:17:28,440 --> 00:17:31,600
Por ne do të jemi gjithmonë pranë tij.

247
00:17:32,400 --> 00:17:36,560
Shikoni. Më jep fjalën, në rregull?

248
00:17:36,880 --> 00:17:42,440
Nuk do të bësh asgjë pa mua, mirë? 
A premton?

249
00:17:42,800 --> 00:17:43,760
Unë premtoj.

250
00:17:43,800 --> 00:17:47,600
E mrekullueshme. Lëreni tani. Shkoi.

251
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Le të

252
00:17:50,200 --> 00:17:51,960
Ju lutem zoti Kenan.

253
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Motra Hacer, mos ia jep babit. 
Ai nuk ha ëmbëlsira.

254
00:17:58,840 --> 00:18:04,120
E shihni zoti Kenan?
 Dashuria e një vajze është ndryshe

255
00:18:05,400 --> 00:18:11,000
ka edhe një djalë këtu. Ajo zë një vend të veçantë. Por vajza..

256
00:18:11,040 --> 00:18:13,360
Leyla zë një vend krejtësisht tjetër

257
00:18:14,120 --> 00:18:16,760
Zoti i dhëntë të gjithëve një lumturi të tillë.

258
00:18:22,440 --> 00:18:25,000
Unë do të shkoj, me lejen tuaj. Urime sërish.

259
00:18:25,040 --> 00:18:26,120
faleminderit.

260
00:18:26,560 --> 00:18:27,600
Hajde, natën e mirë

261
00:18:27,640 --> 00:18:30,360
Natën e mirë, bir

262
00:18:32,280 --> 00:18:33,480
Nuk po vjen, Nuray?

263
00:18:33,520 --> 00:18:35,200
Jo, jam mirë siç është

264
00:18:36,840 --> 00:18:39,360
-Zoti im. 
-Jo motër, nuk do.

265
00:18:39,480 --> 00:18:41,480
Do të merrje ndonjë ilaç.

266
00:18:41,520 --> 00:18:43,280
- Prit, unë... 
-Ku janë ata? Unë do të sjell ilaçin.

267
00:18:43,320 --> 00:18:46,160
Përpara pasqyrës në dhomën e ngrënies

268
00:18:55,800 --> 00:18:58,520
Edhe unë me lejen tuaj do të flas në telefon.

269
00:18:58,560 --> 00:18:59,880
Sigurisht

270
00:19:02,880 --> 00:19:04,400
Do të shoh edhe si është Tahiri.

271
00:19:04,440 --> 00:19:05,240
Ejani, hidhini një sy.

272
00:19:05,280 --> 00:19:08,040
Çfarë po bën?

273
00:19:12,560 --> 00:19:13,960
Përshëndetje, Idris.

274
00:19:14,080 --> 00:19:15,320
ku jeni ju?

275
00:19:16,800 --> 00:19:18,200
Në shtëpinë e bastardit.

276
00:19:18,240 --> 00:19:20,920
Më shiko, mos guxo të bësh asgjë

277
00:19:20,960 --> 00:19:23,640
Mos u bëj budalla. Koka ime është në vendin e duhur

278
00:19:23,880 --> 00:19:26,800
Vdekja e tij do të jetë e veçantë, mos u shqetësoni

279
00:19:28,080 --> 00:19:29,520
Hajde, do ta mbyll telefonin

280
00:19:49,160 --> 00:19:50,480
Hooray.

281
00:19:57,520 --> 00:20:00,120
Njihuni me të shkuarën zoti Ekrem

282
00:20:03,000 --> 00:20:05,280
Çfarë po ndodh tani?

283
00:20:05,680 --> 00:20:11,320
Zoti Kenan! Çfarë jeni duke bërë atje?

284
00:20:11,400 --> 00:20:14,560
Po kështu. Kam vendosur të marr 
pak shëtitje ndërsa isha në telefon.

285
00:20:14,600 --> 00:20:18,760
Doja t'ju thoja gjithashtu të bëni një kafe gati. Cilën jeni duke pirë?

286
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
E thjeshtë.

287
00:20:20,480 --> 00:20:21,200
Mirë.

288
00:20:21,240 --> 00:20:21,920
Të kalojmë?

289
00:20:21,960 --> 00:20:23,160
Pyetni.

290
00:20:24,080 --> 00:20:27,560
Ju jeni më e bukur se në ekran.

291
00:20:29,320 --> 00:20:30,760
Ky jam unë

292
00:20:30,840 --> 00:20:35,560
si është kjo? Është mirë që erdhët këtë mbrëmje

293
00:20:39,120 --> 00:20:41,240
Dëshironi të vini edhe ju në të njëjtën ditë?

294
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
Tek shtëpia.

295
00:20:46,520 --> 00:20:47,560
Për në zyrë

296
00:20:49,080 --> 00:20:51,760
Unë do të vij. Do të vijmë, sigurisht

297
00:20:51,880 --> 00:20:52,480
Super

298
00:20:53,160 --> 00:20:54,040
Mendoj se mund të shkojmë.

299
00:21:07,280 --> 00:21:08,240
Pyetni.

300
00:21:08,640 --> 00:21:09,560
Kenan.

301
00:21:10,760 --> 00:21:11,920
je mire?

302
00:21:12,000 --> 00:21:13,720
Në rregull, në rregull. Nuk ka problem

303
00:21:14,120 --> 00:21:14,800
Në këtë mënyrë, apo jo?

304
00:21:14,840 --> 00:21:15,400
Këtu.

305
00:21:15,440 --> 00:21:16,760
faleminderit.

306
00:21:20,680 --> 00:21:24,520
Më shiko mua. A ka diçka 
mes teje dhe ketij Kenani?

307
00:21:25,080 --> 00:21:27,200
Zoti im. Shikoni pyetjen.

308
00:21:27,400 --> 00:21:29,760
Pyetje normale

309
00:21:30,080 --> 00:21:33,120
Ju dhe zotin Kenan ju shohim kudo bashkë. Prandaj pyeta

310
00:21:33,400 --> 00:21:37,000
Shikoni guximin. Nuk ka asgje, 
por nuk ju intereson.

311
00:21:37,040 --> 00:21:38,880
Kjo është ajo që supozova

312
00:21:56,280 --> 00:21:57,760
Hacer!

313
00:22:12,720 --> 00:22:16,080
Kenan. Gjithçka është në rregull?

314
00:22:16,120 --> 00:22:18,760
Në rregull, në rregull. Më lejoni t'ju pyes diçka.

315
00:22:19,000 --> 00:22:22,040
Asgjë nuk ndodhi në darkë,
drejtë? A ishte gjithçka në rregull?

316
00:22:22,080 --> 00:22:23,840
po. Është në rregull, mos u shqetëso.

317
00:22:23,880 --> 00:22:24,400
E madhe.

318
00:22:24,440 --> 00:22:25,360
Ecni nëpër.

319
00:22:25,440 --> 00:22:26,040
Në rregull.

320
00:22:31,080 --> 00:22:32,560
Unë jam këtu tani, bijë.

321
00:22:41,600 --> 00:22:43,880
Vajza juaj po e ndërlikon këtë punë zoti Ekrem.

322
00:22:43,920 --> 00:22:45,760
Ajo mori të dy njerëzit tanë

323
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
Çfarë?

324
00:22:47,480 --> 00:22:50,800
Mut in është e arsyeshme, por nuk ka tjetër

325
00:22:50,920 --> 00:22:52,120
Çfarë mund të bëj?

326
00:22:52,160 --> 00:22:53,640
Unë nuk e di këtë

327
00:22:53,680 --> 00:22:57,280
Nëse vajza juaj dëgjon emrin tuaj, 
çështja do të arrijë tek ne

328
00:22:58,200 --> 00:22:59,680
Unë nuk do të flas, nuk do të flas

329
00:22:59,720 --> 00:23:03,600
Ju nuk do ta keni këtë mundësi gjithsesi. 
Nuk e di nëse mund ta shpjegoj.

330
00:23:24,160 --> 00:23:25,400
Çfarë ka ndodhur?

331
00:23:26,240 --> 00:23:27,720
Babi, çfarë ndodhi? je mire?

332
00:23:27,760 --> 00:23:29,120
Është në rregull, bijë, është në rregull.

333
00:23:29,160 --> 00:23:29,720
Ekrem?

334
00:23:29,760 --> 00:23:30,640
Nuk ka asgjë

335
00:23:30,680 --> 00:23:31,560
je mire?

336
00:23:31,600 --> 00:23:33,320
Mirë, mirë zoti Kenan

337
00:23:33,440 --> 00:23:35,160
Faleminderit për gjithçka përsëri.

338
00:23:35,200 --> 00:23:35,760
Kënaqësia ime.

339
00:23:35,800 --> 00:23:37,080
Më ke bërë një nder

340
00:23:37,120 --> 00:23:37,840
Për çfarë po flisni?

341
00:23:37,880 --> 00:23:39,440
Më mirë të pushoj pak.

342
00:23:39,480 --> 00:23:40,920
Sigurisht, ju lutem, ju lutem, pushoni.

343
00:23:40,960 --> 00:23:41,760
Natën e mirë.

344
00:23:41,880 --> 00:23:42,760
Dhe ju.

345
00:23:43,280 --> 00:23:47,640
Ju lutemi pini kafe dhe hani ëmbëlsira. 
Do të shikoj dhe do të vij, nuk do ta lë vetëm.

346
00:23:47,680 --> 00:23:50,760
Në fakt, me lejen tuaj, do të shkojmë edhe ne

347
00:23:50,800 --> 00:23:52,720
po. Ju kujdeseni për babin

348
00:23:52,760 --> 00:23:54,880
Sikur të mos ishte kështu. Na vjen keq

349
00:23:54,920 --> 00:23:56,120
Ishte shumë mirë që të njoha.

350
00:23:56,160 --> 00:23:58,480
Shëndet për duart tuaja. Faleminderit përsëri.

351
00:23:58,720 --> 00:24:01,200
Mirupafshim.

352
00:24:01,240 --> 00:24:03,960
Motra Hacer, ne do të marrim pallton.

353
00:24:04,600 --> 00:24:05,840
faleminderit.

354
00:24:05,880 --> 00:24:06,280
Pyetni.

355
00:24:06,320 --> 00:24:06,880
faleminderit.

356
00:24:06,920 --> 00:24:08,000
Unë mund ta përballoj vetë

357
00:24:11,880 --> 00:24:14,320
Natën e mirë.

358
00:25:05,480 --> 00:25:07,440
Mos më urreni.

359
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
Kjo gjithsesi është e pamundur.

360
00:25:21,400 --> 00:25:25,440
A ka ndonjë vend ku shkoni kur ndiheni keq? Të shkojmë atje?

361
00:25:25,560 --> 00:25:28,440
Ky është vendi im.

362
00:25:28,600 --> 00:25:31,480
Tani shkoj atje kur ndihem keq

363
00:25:56,440 --> 00:26:00,000
Unë do të jem jashtë. Më thuaj kur dëshiron të largohesh.

364
00:26:44,200 --> 00:26:46,560
Unë e urrej veten.

365
00:26:51,360 --> 00:26:53,280
Dhe nuk do të them se e keni gabim

366
00:26:56,320 --> 00:26:57,480
Unë jam serioz.

367
00:27:02,360 --> 00:27:04,520
Unë gjithmonë mendoj për ju.

368
00:27:08,680 --> 00:27:12,320
Ju jeni vazhdimisht në mendjen time 
Edhe në momentet më budallaqe.

369
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
Unë laj fytyrën time.

370
00:27:19,320 --> 00:27:20,880
A jeni aty.

371
00:27:23,240 --> 00:27:27,480
Unë kam qenë i zënë me gjëra gjatë gjithë ditës.
ti je ende diku në kokën time

372
00:27:29,200 --> 00:27:32,840
Po bëj një shtrat, një shtrat.

373
00:27:33,000 --> 00:27:34,840
Pse jeni atje?

374
00:27:39,600 --> 00:27:43,960
Përveç kësaj...

375
00:27:49,080 --> 00:27:53,000
Zakoni për të kontrolluar 
dritat kur kthehesh ne shtepi...

376
00:27:54,000 --> 00:27:55,560
Unë gjithashtu kam një.

377
00:28:01,280 --> 00:28:04,760
Keni menduar atë që thatë 
do të më bënte të lumtur, apo jo?

378
00:28:06,920 --> 00:28:08,680
Por merrni me mend se çfarë ndodhi

379
00:28:10,800 --> 00:28:12,520
Unë jam duke vdekur edhe më shumë

380
00:28:15,240 --> 00:28:18,080
Ne dimë të vrasim veten Kenan Ozturk.

381
00:28:18,920 --> 00:28:22,520
Ne dimë të duam dhe të dashurohemi.

382
00:28:22,920 --> 00:28:26,120
Mundesh, por nuk zgjedh, apo jo?

383
00:28:28,800 --> 00:28:30,960
Sikur ta dinit se çfarë kam në zemrën time tani..

384
00:28:31,000 --> 00:28:33,160
Do të kesh frikë nga unë dhe do të ikësh

385
00:28:34,160 --> 00:28:36,160
Por nuk ka asnjë mënyrë që ta zbuloj

386
00:28:46,680 --> 00:28:49,280
Sikur të jetonim në një kohë tjetër.

387
00:28:51,120 --> 00:28:53,720
Një herë tjetër, një vend tjetër.

388
00:28:59,000 --> 00:29:03,280
Unë do të shkoja me ju në 
në anën tjetër të botës tani

389
00:29:06,120 --> 00:29:07,520
Po puna?

390
00:29:08,360 --> 00:29:10,240
Nuk do të më interesonte.

391
00:29:14,720 --> 00:29:20,360
Sikur të jetonim në një tjetër 
koha Nëse do të ishit një person tjetër

392
00:29:25,200 --> 00:29:27,880
Pra, errësia e syve tuaj vjen nga këtu. 

393
00:29:29,080 --> 00:29:30,000
Bravo.

394
00:29:31,200 --> 00:29:33,320
Mendon se jam frikacak?

395
00:29:35,760 --> 00:29:37,400
Ti mendon se kam frikë.

396
00:29:40,920 --> 00:29:44,880
Asnjë mashkull nuk mund ta durojë guximin e një gruaje të dashuruar.

397
00:29:47,080 --> 00:29:52,240
Ndoshta për herë të parë në jetën time, 
E lashë mendjen mënjanë dhe fola nga zemra

398
00:29:53,840 --> 00:29:55,760
te dua shume

399
00:30:13,320 --> 00:30:15,880
Më puth sikur nuk do të më puthësh më kurrë

400
00:30:30,720 --> 00:30:33,640
Atëherë do të vazhdoni të ecni vetëm.

401
00:30:39,080 --> 00:30:40,240
Lejla.

402
00:31:42,400 --> 00:31:43,800
Hyr, Gulcin.

403
00:31:44,880 --> 00:31:46,800
Përshëndetje zonja Nukhet.

404
00:31:46,840 --> 00:31:50,240
-Çfarë ke në duar? 
-Kanë ardhur foto të reja nga reporteri ynë.

405
00:31:50,280 --> 00:31:54,440
Z. Kenan ishte me familjen e prokurorit, 
Zonja Leyla, këtë mbrëmje.

406
00:31:54,480 --> 00:31:55,600
Çfarë?!

407
00:31:56,720 --> 00:31:58,800
Çfarë po bën ky Kenani?

408
00:31:58,880 --> 00:32:01,040
Dëshiron të fitosh besimin e familjes?

409
00:32:01,080 --> 00:32:05,440
Nuk kam arritur ende te bomba kryesore. 
Unë do t'ju tregoj këtë.

410
00:32:14,120 --> 00:32:15,560
A është kjo një foto e vërtetë?

411
00:32:15,600 --> 00:32:17,560
100% nga 100

412
00:32:28,280 --> 00:32:30,360
Nuk ka më kopje të
këto fotografi, a ka?

413
00:32:30,400 --> 00:32:31,280
Jo, zonja Nukhet.

414
00:32:31,320 --> 00:32:32,960
Le të mos jenë askund.

415
00:32:33,000 --> 00:32:35,720
Nëse i shoh diku, do të ndiheni keq. 
Tani dil jashtë.

416
00:32:35,760 --> 00:32:37,120
Mirë, po iki

417
00:32:55,720 --> 00:33:03,760
Transmetuesi i famshëm Kenan Ozturk u bë 
viktimë e dashurisë së prokurorit.

418
00:33:39,040 --> 00:33:39,640
pershendetje.

419
00:33:39,680 --> 00:33:40,160
Çfarë?

420
00:33:40,760 --> 00:33:42,880
E gjete numrin?

421
00:33:44,600 --> 00:33:45,840
Nuk kanë gjetur.

422
00:33:47,040 --> 00:33:48,560
Dhe nuk do ta gjej.

423
00:33:48,720 --> 00:33:52,280
Është e qartë? Mjaft! Unë jam kukulla juaj?

424
00:33:52,320 --> 00:33:56,360
Unë jam kryeprokuror! Jeta ime ka 
janë shpenzuar duke luftuar me të tillë të poshtër!

425
00:33:56,400 --> 00:33:58,960
Dhe ti je edhe babai i Do ganit.

426
00:33:59,000 --> 00:34:00,720
Unë nuk kam një djalë me emrin Dogan.

427
00:34:00,760 --> 00:34:04,320
Dhe në përgjithësi, nuk ka rëndësi nëse 
eshte djale apo jo. Nuk do ta bëj këtë për askënd.

428
00:34:04,360 --> 00:34:07,480
Në gjithë jetën time nuk kam dalë kurrë kundër ligjit.

429
00:34:07,520 --> 00:34:11,320
Nuk e kam bërë këtë gjatë gjithë këtyre viteve.
dhe nuk do ta bëj tani e tutje!

430
00:34:11,360 --> 00:34:12,720
Mos thuaj fjalë të mëdha.

431
00:34:12,760 --> 00:34:15,840
Mos thuaj fjalë për të cilat do të pendoheni më vonë.

432
00:34:15,880 --> 00:34:17,520
I nderuar Kryeprokuror

433
00:34:17,800 --> 00:34:19,800
Dëgjo, nuk më dëgjon?

434
00:34:20,000 --> 00:34:21,720
Unë them se ka mbaruar, sido që të jetë

435
00:34:21,760 --> 00:34:24,400
Mos më kërkoni ndihmë! Të gjitha!

436
00:34:26,840 --> 00:34:29,000
Dhe gjithsesi, gjithçka do të bëhet e qartë së shpejti.

437
00:34:29,040 --> 00:34:31,920
Kjo është ajo që po përpiqem të them

438
00:34:31,960 --> 00:34:34,280
Kur gjithçka bëhet e qartë.

439
00:34:34,720 --> 00:34:37,320
Kenani nuk te fal kurre

440
00:34:37,760 --> 00:34:41,200
Mos harroni për këtë. Le të.

441
00:35:01,160 --> 00:35:02,680
Nuk ka nevoje..

442
00:35:03,160 --> 00:35:05,560
Nuk ka nevojë, Dogan...

443
00:35:08,880 --> 00:35:10,400
Nuk ka nevoje..

444
00:35:12,320 --> 00:35:13,760
Dogan...

445
00:35:22,680 --> 00:35:25,200
Faleminderit Zotit ishte thjesht një makth..

446
00:35:31,200 --> 00:35:32,880
Zoti...

447
00:35:33,280 --> 00:35:36,000
Zot na jep durim...

448
00:35:36,760 --> 00:35:38,440
Zoti...

449
00:35:40,240 --> 00:35:43,160
Zot te lutem ndihmo...

450
00:35:43,880 --> 00:35:48,560
Zot...na jep durim.

451
00:35:50,120 --> 00:35:52,600
Na çliro nga kjo vuajtje, Zot.

452
00:35:53,200 --> 00:35:57,480
Na shpëto nga kjo mundim.

453
00:35:58,320 --> 00:36:00,800
Na ndihmo o Zot...

454
00:36:18,800 --> 00:36:21,440
Ekrem nuk ke fjetur deri ne mengjes?

455
00:36:21,600 --> 00:36:23,280
Ky eshte fundi Sahinde..

456
00:36:24,200 --> 00:36:26,320
Nuk ka dalje.

457
00:36:27,200 --> 00:36:29,480
Ekrem, çfarë po më thua sërish?

458
00:36:30,920 --> 00:36:37,080
Një nga personat e kapur nga Lejla do të flasë

459
00:36:38,680 --> 00:36:40,360
Pse jeni ulur këtu?

460
00:36:40,400 --> 00:36:43,160
Unë them se ka mbaruar! Ka mbaruar! Nuk e kuptoni? 
Nuk e kuptoni?

461
00:36:43,200 --> 00:36:44,480
Çfarë ka përfunduar?!

462
00:36:44,560 --> 00:36:46,960
Mos më bëj të bërtas këtu! 
Ngrihu dhe bëj diçka! Çohu!

463
00:36:47,200 --> 00:36:49,000
Çohu! Çohu! Çohu, të thashë!

464
00:36:49,040 --> 00:36:50,920
Pse je ulur ketu pasi mbaroi gjithcka?!

465
00:36:50,960 --> 00:36:52,520
Ju po filozofoni vetë!

466
00:36:52,560 --> 00:36:54,200
Bëj diçka, vendos!

467
00:36:54,240 --> 00:36:56,720
Edhe unë, duke qenë grua, dërgova 
Lejla një mesazh kërcënues!

468
00:36:56,760 --> 00:36:58,760
Shkoni! Shkoni!

469
00:36:59,200 --> 00:37:01,080
Çfarë keni bërë? Çfarë keni bërë?

470
00:37:01,360 --> 00:37:05,920
I dërgova Lejles një mesazh anonim 
duke e kërcënuar se do ta lërë këtë çështje!

471
00:37:06,000 --> 00:37:07,840
Çfarë lloj personi jeni bërë.

472
00:37:08,040 --> 00:37:09,520
Çfarë lloj personi jeni ju?

473
00:37:09,680 --> 00:37:13,920
Si mund ta bëjë një nënë këtë vajzës së saj?

474
00:37:13,960 --> 00:37:16,080
E bëra për të mirën e Lejles.

475
00:37:16,120 --> 00:37:17,840
Sigurisht, për të mirën tonë!

476
00:37:17,880 --> 00:37:20,200
Nuk mendon për askënd përveç vetes, Sahinde!

477
00:37:20,280 --> 00:37:22,640
Ju nuk mendoni për askënd përveç vetes tuaj!

478
00:37:22,800 --> 00:37:25,400
Këtë shpellë të errët ju e quani ndërgjegje.

479
00:37:25,440 --> 00:37:26,880
Je vetem ti!

480
00:37:27,000 --> 00:37:28,640
je ti! Ju!

481
00:37:28,680 --> 00:37:30,960
Ju dënoftë i Plotfuqishmi!

482
00:37:31,000 --> 00:37:32,280
per cfare po flisni?!

483
00:37:32,320 --> 00:37:34,160
Ende duke filozofuar në mëngjes!

484
00:37:34,200 --> 00:37:35,880
Mirë, zemërohu me mua sa të duash!

485
00:37:35,920 --> 00:37:39,880
Por a ju ka lënë vërtet T vetëm deri tani? 
Shkoni dhe zgjidheni!

486
00:37:40,200 --> 00:37:43,200
Shkoni dhe zgjidhni këtë çështje! 
Dhe mos u ktheni derisa të vendosni!

487
00:37:46,720 --> 00:37:48,040
Çfarë është kjo?

488
00:37:51,400 --> 00:37:52,720
Cfare eshte kjo..

489
00:37:54,440 --> 00:37:57,720
Ky zjarr nuk është shuar, do të djegë edhe ju.

490
00:37:58,000 --> 00:37:59,400
Këtu! Ja ku e sheh?! Shikoni!

491
00:37:59,440 --> 00:38:01,600
Më gjetën edhe mua! Gjetur! Gjetur!

492
00:38:01,640 --> 00:38:02,560
-U gjet! Gjetur! 
-Ekrem, qetësohu, qetësohu!

493
00:38:02,600 --> 00:38:03,680
-Do të më djegin! 
-Ekrem, prit!

494
00:38:03,720 --> 00:38:04,920
Ata do të më vrasin!

495
00:38:04,960 --> 00:38:06,440
Ekrem, hesht!

496
00:38:06,480 --> 00:38:08,000
-Ekrem, qetësohu!
-Më lini të qetë!

497
00:38:08,040 --> 00:38:09,320
Unë do të shkoj dhe do t'ju tregoj gjithçka!

498
00:38:09,360 --> 00:38:10,480
Lejles do t'i tregoj gjithçka!

499
00:38:10,520 --> 00:38:11,440
-Ekrem, mos u çmend! 
-Është e qartë?!

500
00:38:11,480 --> 00:38:13,440
-Ekrem, mos guxo ta bësh këtë! Nuk ka nevojë! 
-Ik! Largohuni!

501
00:38:13,480 --> 00:38:15,080
-Ekrem, mos e bëj këtë! 
-Largohu nga koka ime!

502
00:38:15,120 --> 00:38:16,400
- Krem! 
-Hesht, hesht!

503
00:38:16,440 --> 00:38:17,880
- Unë do t'ju tregoj gjithçka! 
-Ekrem, mos e bëj këtë!

504
00:38:17,920 --> 00:38:19,640
Mjaft! Mjaft!

505
00:38:19,680 --> 00:38:20,800
-Mjaft! 
-Mos e bëj këtë, Ekrem, të lutem!

506
00:38:20,840 --> 00:38:22,120
-Mjaft! 
-Te lutem!

507
00:38:22,160 --> 00:38:22,880
Ekrem!

508
00:38:22,920 --> 00:38:24,040
Ekrem, mos!

509
00:38:24,080 --> 00:38:25,280
-Ekrem, ndalo! 
-Ik!

510
00:38:25,320 --> 00:38:27,200
Ju lutemi mos e bëni këtë! Ekrem!

511
00:38:27,280 --> 00:38:29,160
Ekrem! Ekrem!

512
00:38:38,920 --> 00:38:41,080
-Mirëmëngjes, e dashura ime.
-Mirëmëngjes.

513
00:38:57,560 --> 00:39:00,280
Mbrëmë pata një makth.

514
00:39:00,520 --> 00:39:01,880
Çfarë ëndrre keni pasur?

515
00:39:02,800 --> 00:39:06,800
Kenan e ka ankoruar lajmin si Dogan

516
00:39:07,840 --> 00:39:10,680
Përballë gjithë Turqisë...

517
00:39:10,720 --> 00:39:13,120
Na fajësoi. Aty ishim edhe ne.

518
00:39:14,040 --> 00:39:18,200
Zëri i tij është ende në veshët e mi...tha ai..

519
00:39:18,920 --> 00:39:22,240
Ai tha: "Më shkatërruat, më theve, ju...

520
00:39:22,560 --> 00:39:23,960
Ai tha se e varrosëm ...

521
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Në trupin tuaj

522
00:39:28,880 --> 00:39:31,800
Ai tha se do të na ndëshkonte.

523
00:39:31,920 --> 00:39:34,240
Sepse e kemi gënjyer

524
00:39:35,600 --> 00:39:37,520
Ai kishte një armë Turan, ai kishte një armë!

525
00:39:37,560 --> 00:39:40,320
Dhe kishte një armë ... ishte kjo armë ...

526
00:39:40,440 --> 00:39:41,520
Mirë, zemër.

527
00:39:42,080 --> 00:39:44,960
Ishte thjesht një ëndërr e pakëndshme dhe kaloi

528
00:39:45,360 --> 00:39:48,360
Por gjithçka ishte shumë e besueshme, shumë e besueshme.

529
00:39:50,400 --> 00:39:52,760
Për shkak të së vërtetës ne po i fshehim atij...

530
00:39:52,800 --> 00:39:55,560
Ai nuk do të na falë kurrë, nuk do të na falë kurrë!

531
00:39:55,600 --> 00:39:57,360
Nuk do fal kurre...

532
00:39:58,160 --> 00:40:00,840
Ne bëmë gjithçka për të mirën e tij.

533
00:40:09,000 --> 00:40:11,080
Më duhet të shkoj në gjykatë

534
00:40:11,480 --> 00:40:14,840
Bashkohu, thaji lotët, hajde.

535
00:40:15,280 --> 00:40:16,520
Mirë.

536
00:40:27,440 --> 00:40:29,800
Rri aty, në rregull? 
Përndryshe do të shqetësohem për ty.

537
00:40:53,040 --> 00:40:54,880
Djali? A jeni në shtëpi?

538
00:40:54,920 --> 00:40:57,040
Në shtëpi, nënë. Ndodhi dicka?

539
00:40:57,080 --> 00:40:58,080
Nr.

540
00:41:00,320 --> 00:41:04,480
Në fakt, çfarë ka ndodhur...
Më duhet të flas me ty shumë seriozisht

541
00:41:04,520 --> 00:41:07,080
Mirë fol. Unë jam në shtëpi. Eja, po pres

542
00:41:16,840 --> 00:41:18,400
Profesor Suhejl

543
00:41:38,320 --> 00:41:40,480
-I nderuar prokuror. 
-A foli ai?

544
00:41:40,640 --> 00:41:42,320
Ai tha se do të flasë me ju.

545
00:41:43,080 --> 00:41:45,440
Sillni, lëreni të flasë

546
00:41:45,640 --> 00:41:47,200
Si të porosisni.

547
00:41:54,160 --> 00:41:55,520
A është gati makina, Hacer?

548
00:41:55,560 --> 00:41:56,960
- Gati, gati. 
- Mami!

549
00:41:57,000 --> 00:41:57,760
Nënë!

550
00:41:57,800 --> 00:41:58,960
Mami, ndalo! Ndalo!

551
00:41:59,000 --> 00:42:00,760
Ndalo! Çfarë po ndodh, mami?

552
00:42:00,800 --> 00:42:02,120
Çfarë po ndodh? 
Më thuaj shpejt çfarë po ndodh?

553
00:42:02,160 --> 00:42:03,480
Nuk ka të bëjë kjo me ty, bir, qetësohu.

554
00:42:03,520 --> 00:42:05,040
Mami, mos më drejto për hundë!

555
00:42:05,080 --> 00:42:06,280
Të pashë ty dhe babin duke u grindur atje!

556
00:42:06,320 --> 00:42:08,920
Ai ju shtyu dhe u largua diku! 
Ku shkoi? Fol!

557
00:42:09,720 --> 00:42:11,840
Jemi nën presion nga të gjitha anët, bir.

558
00:42:11,880 --> 00:42:13,640
OBSH? OBSH? Huadhënësit?

559
00:42:13,680 --> 00:42:15,320
A shkoi babai juaj për t'i parë ata?

560
00:42:16,040 --> 00:42:17,760
Mami, më trego tashmë!

561
00:42:17,800 --> 00:42:19,640
Unë do të ndërhyj! Unë do të ndërhyj!

562
00:42:19,680 --> 00:42:21,520
Çfarë po bën, mami?

563
00:42:21,560 --> 00:42:24,960
Më shpjegoni, ta ndalojmë së bashku! Më thuaj tashmë!

564
00:42:25,120 --> 00:42:27,560
Bir, për hir të Zotit, qetësohu! 
Që të mos mërzitem për shkakun tuaj!

565
00:42:27,600 --> 00:42:29,600
Unë do të rregulloj gjithçka dhe kur të mbërri, 
Unë do t'ju tregoj gjithçka

566
00:42:29,640 --> 00:42:30,680
Mirë, bir? Qetësohu.

567
00:42:30,720 --> 00:42:32,040
Ku po shkon, mami?

568
00:42:32,080 --> 00:42:34,360
Jini të qetë dhe qëndroni këtu!

569
00:43:14,240 --> 00:43:16,440
Vëlla Ismet, përshëndetje

570
00:43:16,480 --> 00:43:18,400
Djalë i errët?

571
00:43:18,640 --> 00:43:22,720
Vëlla, prandaj të mërzita..

572
00:43:23,920 --> 00:43:26,280
Kohët e fundit kam pasur disa probleme me paratë

573
00:43:26,320 --> 00:43:29,560
Më duhen para, vëlla.

574
00:43:29,960 --> 00:43:33,240
Nëse oferta juaj është ende e vlefshme

575
00:43:34,320 --> 00:43:37,560
Unë do të bëj çdo punë, vëlla.

576
00:43:37,760 --> 00:43:40,640
Mos u shqetëso, djalë i errët, ne do ta kuptojmë.

577
00:43:40,680 --> 00:43:42,320
Ejani të më shihni pak kohë

578
00:43:42,360 --> 00:43:44,680
Unë dhe ti do të bëjmë shumë gjëra

579
00:43:46,280 --> 00:43:48,160
Mirë, vëlla, do t'i hedh një sy

580
00:43:48,200 --> 00:43:49,880
jam duke pritur.

581
00:43:54,480 --> 00:43:57,680
Unë dhe ti do të bëjmë gjëra shumë të mira...

582
00:43:58,800 --> 00:44:01,000
gjera shume te mira..

583
00:44:06,000 --> 00:44:06,560
Identifikohu!

584
00:44:08,200 --> 00:44:10,040
I nderuar prokuror ne sollëm njerëz

585
00:44:11,120 --> 00:44:13,040
Lëreni Metinin, sillni të dytën.

586
00:44:15,040 --> 00:44:16,280
Lëreni të hyjë

587
00:44:16,560 --> 00:44:17,800
Mos guxo të flasësh!

588
00:44:17,840 --> 00:44:19,640
Mbylle gojën! Mbylle gojën!

589
00:44:46,600 --> 00:44:48,800
Doje të më tregoje gjithçka

590
00:44:50,840 --> 00:44:52,720
Ju nuk keni një shans tjetër.

591
00:44:54,520 --> 00:44:56,000
më thuaj.

592
00:44:58,120 --> 00:45:00,160
Po ju them, i nderuar prokuror.

593
00:45:00,480 --> 00:45:01,840
Epo, hajde, më trego!

594
00:45:01,880 --> 00:45:04,480
Por së pari dua të arrij një marrëveshje, 
i nderuar prokuror.

595
00:45:07,160 --> 00:45:08,360
Këta njerëz do të më vrasin.

596
00:45:08,400 --> 00:45:10,160
Ndaloni së rrahuri rreth shkurret!

597
00:45:11,840 --> 00:45:13,720
Më tregoni gjithçka që dini!

598
00:45:15,440 --> 00:45:17,320
Së pari duhet të vini në një 
marrëveshje me mua, i nderuar prokuror.

599
00:45:17,360 --> 00:45:18,720
Çfarë do të thotë?

600
00:45:19,760 --> 00:45:22,800
Kur them gjithçka që di, 
do të ketë një rrëmujë.

601
00:45:25,320 --> 00:45:29,040
Gjëra të tilla të këqija do të dalin ... 
i nderuar prokuror..

602
00:45:29,560 --> 00:45:33,160
Do dalin emra te tille, te tille..

603
00:45:34,280 --> 00:45:35,960
Do të habiteni shumë i nderuar prokuror.

604
00:45:36,000 --> 00:45:37,280
Po?

605
00:45:38,160 --> 00:45:39,560
Pastaj më thuaj emrat.

606
00:45:39,920 --> 00:45:42,560
Ju i njihni disa prej tyre, i nderuar prokuror.

607
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
Fillimisht më thuaj nga kush ke frikë?

608
00:45:48,920 --> 00:45:50,480
I nderuar prokuror...

609
00:46:00,560 --> 00:46:02,600
-Mirë se erdhe kryeprokuror. 
-Faleminderit.

610
00:46:03,160 --> 00:46:04,040
Po?

611
00:46:04,080 --> 00:46:05,760
Mirëdita zoti Turan

612
00:46:06,000 --> 00:46:08,200
Përshëndetje zoti Suheyl, përshëndetje. si jeni?

613
00:46:08,240 --> 00:46:09,320
faleminderit.

614
00:46:09,600 --> 00:46:11,840
Te shqetesova ne nje teme, me fal

615
00:46:11,880 --> 00:46:13,400
Asgjë, asgjë, po dëgjoj

616
00:46:13,440 --> 00:46:15,800
Pashë mesazhin e zonjës Nevin.

617
00:46:15,840 --> 00:46:17,480
Ke marrë vendimin e duhur.

618
00:46:17,880 --> 00:46:20,160
Na duhet urgjentisht të vendosim data.

619
00:46:20,200 --> 00:46:23,280
Nuk e kuptoj cila është zgjidhja? 
Unë nuk e kuptoj për çfarë po flisni.

620
00:46:23,560 --> 00:46:27,640
Më ka shkruar zonja Nevin që keni 
vendosi ta informojë zotin Kenan për gjendjen e tij.

621
00:46:27,680 --> 00:46:30,800
Dhe se do të vish së shpejti.

622
00:46:30,840 --> 00:46:33,640
Atëherë nuk munda ta arrija, kështu që ju telefonova.

623
00:46:33,680 --> 00:46:36,800
E kuptova, e kuptova, tani e kuptoj. 
Faleminderit, sigurisht, faleminderit!

624
00:46:36,840 --> 00:46:38,280
Faleminderit shumë!

625
00:46:45,920 --> 00:46:47,760
Nevin, përgjigju!

626
00:46:48,840 --> 00:46:52,520
Përgjigju... Nevin, ku je? 
Çfarë po bën?

627
00:46:52,600 --> 00:46:54,120
Unë do t'i tregoj Kenanit gjithçka

628
00:46:54,160 --> 00:46:55,200
Mos bëni asgjë marrëzi!

629
00:46:55,240 --> 00:46:57,280
Pse po bëni gjëra pa dijeninë time?

630
00:46:57,320 --> 00:46:59,760
Përndryshe do të jetë e tmerrshme Turan!

631
00:46:59,880 --> 00:47:02,360
Nevin, prit, tani nuk është koha.

632
00:47:02,480 --> 00:47:05,720
A nuk e sheh shtetin 
Kenani është për shkak të nesh?

633
00:47:05,760 --> 00:47:07,520
Nevin, mos guxo! Mos guxoni!

634
00:47:07,560 --> 00:47:10,040
Shumë vonë! Është shumë vonë Turan!

635
00:47:10,080 --> 00:47:13,720
Kenani duhet të zbulojë të vërtetën dhe të fillojë trajtimin!

636
00:47:13,760 --> 00:47:14,920
Nevin!

637
00:47:18,600 --> 00:47:22,000
Më lini makinën. Ju qëndroni këtu. 
Unë do të shkoj diku tani dhe do të kthehem.

638
00:47:22,040 --> 00:47:23,200
Qëndro këtu.

639
00:47:45,640 --> 00:47:47,320
Hajde mami.

640
00:48:03,440 --> 00:48:04,760
Eja këtu

641
00:48:05,880 --> 00:48:07,160
Çfarë po ndodh?

642
00:48:16,080 --> 00:48:17,840
Po? Unë jam duke dëgjuar.

643
00:48:19,480 --> 00:48:22,960
I kam vënë re boshllëqet 
keni pasur kohët e fundit

644
00:48:27,280 --> 00:48:31,320
E di që keni pyetje të mëdha dhe 
humbur kohë në kokën tuaj

645
00:48:34,920 --> 00:48:37,720
Unë i kam përgjigjet për pyetjet tuaja, bir.

646
00:48:38,280 --> 00:48:40,160
Unë do t'ju shpjegoj gjithçka

647
00:49:09,480 --> 00:49:11,280
Komisar Refik!

648
00:49:14,320 --> 00:49:15,280
Po prokurori?

649
00:49:15,320 --> 00:49:18,040
Ai dëshiron të përfitojë nga pendimi aktiv.

650
00:49:20,040 --> 00:49:23,240
Ai do t'ju tregojë gjithçka brenda 
detaje në dëshminë e tij. Po?

651
00:49:24,640 --> 00:49:25,880
Më largo.

652
00:49:29,480 --> 00:49:31,200
Dhe dërgojeni në gjykatën e
shkallës së parë për çështjet penale.

653
00:49:31,440 --> 00:49:32,920
Si të porosisni.

654
00:49:39,240 --> 00:49:40,600
Në këtë mënyrë.

655
00:49:52,920 --> 00:49:54,120
Babi?

656
00:49:55,760 --> 00:49:58,720
Babi, çfarë po bën këtu?

657
00:49:59,240 --> 00:50:00,600
Aktivitetet

658
00:50:00,800 --> 00:50:01,960
Vajza...

659
00:50:05,280 --> 00:50:07,960
Unë erdha këtu për t'ju thënë të vërtetën

660
00:50:11,680 --> 00:50:13,720
Doja që ti të dëgjoje gjithçka nga unë.

